match

1 อบอุ่น ยิ้ม เสียงนุ่ม เหมือนพูดถึงคู่รักที่เข้ากันดี
"They are a perfect match."
🇹🇭 "พวกเขาเป็นคู่ที่เหมาะกันมาก"
MATCH = คู่ที่เหมาะกัน

2 ตื่นเต้น เร่งรีบ เสียงดัง เหมือนพากย์กีฬา
"The match starts at 7!"
🇹🇭 "การแข่งขันเริ่มสองทุ่ม!"
MATCH = การแข่งขัน

3 เรียบง่าย ถามธรรมดา เสียงต่ำนิดหน่อยเหมือนขอไฟ
"Do you have a match?"
🇹🇭 "มีไม้ขีดไฟไหม"
MATCH = ไม้ขีดไฟ

4 ชมเชย พอใจ เสียงขึ้นนิดๆ แบบมองแฟชั่น
"Your shoes match your shirt."
🇹🇭 "รองเท้าเข้ากับเสื้อเลยนะ"
MATCH = เข้ากัน

5 ตื่นเต้นแบบวัยรุ่น เสียงสูง กรี๊ดเบาๆ เหมือนเช็คแอปเดต
"We matched on Tinder!"
🇹🇭 "เราแมตช์กันบน Tinder!"
MATCH = จับคู่สำเร็จ