Pass with flying colors
# Day2) Week 1-2: Education & Career การศึกษาและงาน
Qualification n
Thai: คุณสมบัติ / วุฒิการศึกษา
Example: You need the right academic qualifications to apply for this teaching position.
Thai Translation: คุณต้องมีวุฒิการศึกษาที่เหมาะสมเพื่อสมัครตำแหน่งครูนี้
Collocations
Meet a deadline
Example: It was difficult, but I managed to meet the deadline for my project.
Thai Translation: มันยากนะ แต่ฉันก็จัดการส่งโปรเจกต์ได้ทันตามกำหนดเวลา
Idiom
Pass with flying colors 🎉
Thai Meaning: สอบผ่านหรือทำภารกิจสำเร็จด้วยคะแนนที่สูงมาก หรือผ่านได้อย่างราบรื่นและยอดเยี่ยม
Example: Despite the difficulty of the final project, the whole team passed with flying colors.
Thai Translation: แม้ว่าโปรเจกต์จบจะยากเพียงใด แต่ทั้งทีมก็สามารถผ่านมันไปได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยคะแนนที่สูงมาก