Keep your chin up

# Day 54) We are learning about "Keep your chin up"

1 Resilience n.
Thai: ความยืดหยุ่นทางใจ / ความสามารถในการล้มแล้วลุกไว

Example: "Resilience is not about never falling; it's about getting back up every time."

Thai Translation: ความล้มแล้วลุกไวไม่ได้แปลว่าคุณจะไม่เคยล้มเหลวเลย แต่มันคือการกลับมาลุกขึ้นยืนใหม่ได้ในทุกๆ ครั้งต่างหาก

2 Remarkable resilience Collocation
Thai: ความแข็งแกร่งทางใจที่ยอดเยี่ยม / พลังใจที่อึดและลุกขึ้นสู้ใหม่ได้อย่างน่าทึ่ง

Example: "Despite all the challenges, he faced the crisis with remarkable resilience."

Thai Translation: ถึงแม้จะเจอความท้าทายมากมาย แต่เขาก็เผชิญหน้ากับวิกฤตนั้นด้วยพลังใจที่เข้มแข็งอย่างน่าทึ่ง

3 Keep your chin up Idiom
Thai: เชิดหน้าเข้าไว้ / อย่าเพิ่งท้อถอย / อย่าเพิ่งหมดหวัง เปรียบเหมือนการเงยหน้าขึ้นอย่างมั่นใจ ไม่ก้มหน้ายอมแพ้แก่โชคชะตา

Example: "I know you didn't get the job, but keep your chin up. Your time will come."

Thai Translation: ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้งานนั้น แต่เชิดหน้าสู้ต่อไปนะ วันของคุณต้องมาถึงแน่นอน
==============================