Life is like a cherry blossom

# Day 58) We are learning about "Life is like a cherry blossom"

1 Impermanence n.
Thai: ความไม่เที่ยง / ความชั่วคราว / การเกิดขึ้นและดับไป ไม่คงอยู่ตลอดกาล

Example: "Understanding the impermanence of life helps you let go of worries."

Thai Translation: การเข้าใจความไม่เที่ยงของชีวิต จะช่วยให้คุณปล่อยวางความกังวลต่างๆ ไปได้

2 Absolute impermanence Collocation
Thai: ความเป็นสิ่งชั่วคราวอย่างแท้จริง / สัจธรรมแห่งความไม่คงเดิมอย่างที่สุด

Example: "The blooming and falling of flowers show the absolute impermanence of all things."

Thai Translation: การผลิบานและการร่วงโรยของดอกไม้ แสดงให้เห็นถึงความไม่เที่ยงแท้แน่นอนอย่างที่สุดของทุกสรรพสิ่ง

3 Life is a cherry blossom Idiom/Metaphor
Thai: ชีวิตก็เหมือนดอกซากุระ งดงามแต่สั้นลัดนิ้วมือเดียว / ชีวิตคือความสวยงามที่แสนสั้น จึงต้องใช้ทุกนาทีให้คุ้มค่า

Example: "We only live once, and life is a cherry blossom, so make it beautiful."

Thai Translation: พวกเราเกิดมาแค่ครั้งเดียวนะ แถมชีวิตนี้ก็เหมือนดอกซากุระ งดงามแต่ผ่านไปไวมาก เพราะฉะนั้นจงใช้ชีวิตให้งดงามเถอะ
==============================