Miss the boat

# Day 55) We are learning about "Miss the boat"

1 Decisiveness n.
Thai: ความเด็ดขาด / ความสามารถในการตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วและมั่นใจ

Example: "Great leaders are known for their decisiveness during a crisis."

Thai Translation: ผู้นำที่ยิ่งใหญ่มักจะขึ้นชื่อเรื่องความเด็ดขาดในการตัดสินใจในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤต

2 Lack of decisiveness Collocation
Thai: ความลังเล / การขาดความเด็ดขาดในการตัดสินใจ จนทำให้เสียเรื่อง

Example: "Your lack of decisiveness will make you miss out on great things in life."

Thai Translation: ความลังเลไม่เด็ดขาดของคุณ จะทำให้คุณพลาดสิ่งดีๆ ในชีวิตไปนะ

3 Miss the boat Idiom
Thai: พลาดโอกาสทอง / ตกเรือ / สายเกินไปที่จะคว้าโอกาสนั้นมา เปรียบเหมือนเรือแล่นออกไปแล้วเพราะเรามัวแต่ชักช้า

Example: "The stock price doubled because I hesitated. I really missed the boat."

Thai Translation: หุ้นราคาพุ่งขึ้นไปสองเท่าเลยเพราะฉันมัวแต่ลังเล ฉันพลาดโอกาสทองไปอย่างน่าเสียดายจริงๆ
==============================