Lift someone up

# Day 35) We are learning about "Lift someone up"

1 Encourage v.
Thai: ให้กำลังใจ / สนับสนุน / กระตุ้นให้มีแรงสู้

Example: "We should encourage each other when times are difficult."

Thai Translation: พวกเราควรให้กำลังใจกันและกันในยามที่สถานการณ์มันยากลำบากนะ

Note: คำนี้ออกเสียงว่า เอ็น-เคอ-ริจญ์ เป็นคำกริยาสาย Positive ที่ทรงพลังมากครับ

2 Greatly encourage Collocation
Thai: สร้างขวัญและกำลังใจให้อย่างมาก / เติมพลังใจให้เต็มเปี่ยม

Example: "The positive comments from my followers greatly encouraged me to keep making videos."

Thai Translation: คอมเมนต์เชิงบวกจากผู้ติดตามสร้างขวัญและกำลังใจให้ฉันอย่างมากในการทำคลิปต่อไป

Note: การเติมคำว่า "Greatly" อย่างมาก ไว้ข้างหน้า จะช่วยยกระดับความรู้สึกซาบซึ้งใจให้ดูหนักแน่นและมีพลังขึ้นอีกหลายเท่าครับ

3 Lift someone up Idiom
Thai: ฉุดดึงขึ้นมา / เติมพลังใจให้หายเศร้า / ทำให้รู้สึกดีขึ้นในวันที่หมดไฟ

Example: "Music has the power to lift me up when I'm feeling stressed."

Thai Translation: เสียงดนตรีมีพลังที่ช่วยฉุดดึงฉันขึ้นมา ทำให้รู้สึกดีขึ้น ในวันที่ฉันรู้สึกเครียด
==============================