สิ่งที่กำลังขวางเราไม่ให้ไปต่อ

ชายสองคนใช้เรือลำหนึ่ง ออกทะเลด้วยกันมาหลายปี
ผ่านคลื่นแรง ผ่านพายุ
และกลับเข้าฝั่งมาด้วยกันเสมอ
วันหนึ่ง เรือเริ่มเก่า ไม้เริ่มผุ แล่นได้ช้าลงทุกที
คนหนึ่งบอกถึงเวลาสร้างเรือลำใหม่แล้ว
แต่อีกคนส่ายหน้าเราอยู่กับมันมาตั้งนานจะทิ้งมันได้ยังไง
คนหนึ่งออกเดินทางต่อด้วยเรือลำใหม่
อีกคนยังยืนอยู่ที่ท่าเฝ้ามองทะเล อยู่กับเรือลำเดิม
บางครั้งสิ่งที่เราพยายามรักษาไว้
อาจกำลังขวางเราไม่ให้ไปต่อ