When one door closes, another opens
# Day 47) We are learning about "When one door closes, another opens"
1 Opportunity n.
Thai: โอกาส
Example: "Every challenge we face in life is an opportunity to grow."
Thai Translation: ทุกๆ ความท้าทายที่เราเจอในชีวิต คือโอกาสในการเติบโต
2 Golden opportunity Collocation
Thai: โอกาสทอง / โอกาสที่หาได้ยากและดีมากๆ
Example: "This job offer is a golden opportunity for your career."
Thai Translation: ข้อเสนองานนี้คือโอกาสทองสำหรับหน้าที่การงานของคุณเลยนะ
3 When one door closes, another opens Idiom
Thai: เมื่อประตูบานหนึ่งปิดลง ประตูอีกบานจะเปิดขึ้นเสมอ / วันนี้พลาดไป วันหน้ายังมีโอกาสใหม่เข้ามา
Example: "I failed the exam, but when one door closes, another opens. I discovered a new passion."
Thai Translation: ฉันสอบตกนะ แต่เมื่อประตูบานหนึ่งปิดลง ประตูอีกบานก็เปิดขึ้นเสมอ เพราะมันทำให้ฉันได้ค้นพบสิ่งที่ชอบสิ่งใหม่
==============================