(N) written language literary language;คำว่า อ้าย อี เป็นคำไม่สุภาพ ไม่ควรใช้ในภาษาหนังสือ ส่วนในภาษาพูดยังมีตกค้างใช้พูดกันบ้าง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) ภาษาเขียน; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) ภาษาพูด;